《全象學院：關於臉書的社區標準》
 

"The Whole Elephant Institute: On Facebook Community Standards"
 

全象學院今天收到了臉書的警告，因为昨天发布了一篇帖子：
 

The Whole Elephant Institute received a warning today from Facebook 

because of a post published yesterday:
 

https://www.facebook.com/100001352005033/posts/3200551863333182/?extid=cqMrnZE1W71eIPmb&d=n
 

(This post is now disappeared)
 

原因是：“您的帖子未遵循我们的社区标准”。
 

The reason is: "Your post didn't follow our Community Standards".
 

全象學院在此邀请臉書社区彻底审查此帖子，然后就当前的“ 臉書社区

标准”是否尊重权利并保护臉書社区的和平与健康向臉書提供反馈。
 

The Whole Elephant Institute here invites the Facebook Community to thoroughly review this post and then give your feedback to Facebook regarding whether the current "Facebook Community Standards" is honoring the rights and protecting the peace and health of the Facebook Community. 
 

臉書社区成员Cindy Li女士发表了以下评论：
 

Facebook Community Member Ms. Cindy Li made the following comments:
 

人類要進步就需要質疑,如果只是安於已知的情況就不會思考,也就不會有新的答案和進步。認為人目前給不出答案就不可以質疑,那答案可能永遠不會出現。好比人類只有認真思考三大問題才可能走入修煉並可能找到答案。別把問題當成天馬行空,最天馬行空的問題莫過於人類三大問題。
 

"Human beings need to raise questions if they want to progress. If they just settle for the known situation, they will not think, and there will be no new answers and progress. If one considers human beings shall not raise questions when they can not offer the answers at present, then the answers may never appear. For example, only when human beings start to raise the Three Key Questions: "Where am I from?" "Why am I here?" "Where am I going?", and then embark onto the path of cultivation practice 修煉, then human beings will be able to find the answers to these questions. Don't always label those who raise key questions as being lost in wild imagination or making things up, or the so-called "Conspiracy Theory". According to such logic, aren't the Three Key Questions most Wild and Unthinkable?"
 

全象學院是由被中共迫害的現代生命科學前沿領域的研究工作者王彤文博士创立的，她之所以成为中共迫害的目标，仅仅是因为她遵循真正的科研人员的基本道德操守，进行高水平的科学研究以了解广泛报道的法轮大法学员群體展現的人體健康現象。
 

The Whole Elephant Institute was founded by Dr. Tongwen Wang, a persecuted frontier modern life science researcher who became a target of the CCP persecution simply because of her following the fundamental ethics of a genuine scientific researcher to carry out high standard scientific research to understand the health benefits broadly reported by the community of Falun Dafa practitioners:
 

https://www.thewholeelephant.info/-e4-b8-ad-e5-85-b1-e6-81-90-e6-83-a7-e7-9a-84-e7-a.html
 

https://www.thewholeelephant.info/Frontier-Life-Science-Research.html
 

然而，中共设法渗透到美国以关闭她的研究实验室（通过华盛顿州州长駱家輝(Gary Locke), 又破坏了她的家庭（通过美国家庭基金会），并且几乎能够完全使她徹底失去發聲的權利並消失（通過對她父母和兄弟洗腦,给她贴上“精神病”的标签）：
 

However, the CCP managed to infiltrate into America to shut down her research lab (via the Governor of Washington State Gary Locke), break up her family (via the American Family Foundation), and was almost able to silence and disappear her completely (via her own parents and brother to label her to be "mentally ill"):
 

https://www.thewholeelephant.info/Persecution-in-America.html
 

https://www.thewholeelephant.info/Save-Sentient-Beings.html
 

由于多年来共产主义思想的有毒渗透，当前的美国社会充斥着假新闻和虚假信息。人类的道德和传统价值观正在从人们的心中抛弃。科学家必须遵循真理，但如今许多科学家也在追随权力，金钱和欲望，以致于真正的挑战那些由现在掌权或被中共严重腐败的人所统治的旧范式的真正的科學发现却不能在主流科学期刊上發表。
 

The current American society is filled with fake news and false information due to many years of the poisonous infiltration of Communist Ideologies at all levels. Human morality and traditional values are being casted out from people's hearts. Scientists must follow Truth, but many of them nowadays are also following power, money and lust and desires so that genuine discoveries challenging the old paradigm dominated by those who are now in power with money or deeply corrupted by CCP are not able to be even published in mainstream scientific journals.
 

现在，主流科学界和控制旧范式的人正在将閆梦丽博士揭示重要的科学真相的努力视为“危险”，而不是去尊重和支持她。
 

Dr. Meng-Li Yan's efforts to reveal an important scientific Truth are now being viewed by current mainstream scientific community and those in control of old paradigm to be "Dangerous" instead of being honored and supported. 
 

全象學院在此要求真正对发现真相感兴趣的人坚定立场，支持閆博士作为一位有道德和良知的科学家正在进行的揭露真相的努力。
 

The Whole Elephant Institute here requests those who are genuinely interested in finding the Truth to make a strong stand to support Dr. Yan's efforts of exposing the Truth as a scientist with morality and conscience. 
 

关于中共病毒(武漢肺炎)的起源，让真正的科学家被授權站起来通過共同努力，揭示真相。
 

Regarding the origin of the CCP virus (Wuhan Pneumonia), let the true scientists be empowered to stand up and work together to reveal the Truth. 
 

目前，由中共控制的假科学家正在使用假数据误导整个国际科学界，造成重大缺損，并且在對这种全球流行病真正原因的科学研究中浪费了大量的时间，资源和精力，而这种流行病已经夺走了许多宝贵的生命！
 

At present, CCP controlled fake scientists are using fake data to mislead the entire international scientific community and causing major drawback and much waste of time, resource and efforts in the scientific research of the true cause of this global pandemic that has already claimed so many precious lives! 
 

因此，全象學院（Whole Elephant Institute）昨天发表了该帖子，呼吁法律界与真正的科学家站在一起，以完成这一紧迫任务：由于找不到答案的原因所在，不再是纯粹的现代科学研究的问题，而是因為那些故意隐藏真实科学数据并故意误导人们的人的存在。结果很简单：
 

For this reason, the Whole Elephant Institute published the post yesterday to call upon the legal community to stand up with the true scientists to fulfill this urgent task: it is no longer an issue of pure modern scientific investigation since the cause of not finding the answer is those who are intentionally hiding the true scientific data and intentionally to mislead people. The consequence is simply:
 

中共撒謊美國人死亡
 

CCP Lies American Dies
 

在阻止揭露中共谎言的努力中扮演任何角色的人实际上是中共罪行的帮凶：
 

Anyone who places a role in blocking the efforts of exposing CCP lies is in fact an accomplice of the CCP crimes:
 

中共的罪行是：反人類罪
 

Crime Against Humanity
 

因此，如果臉書社区标准阻碍了人们通往真相的道路，则必须立即警告臉書改正错误。
 

So if the Facebook Community Standards are blocking people's path to Truth, Facebook must be warned immediately to rectify the wrong. 
 

全象學院向臉書致以最良好的祝愿，并认为这是所有臉書社区成员共同努力维护臉書的未来和健康的责任。
 

The Whole Elephant Institute sends best wishes to Facebook and consider it the very responsibility for all Facebook Community Members to work together to safeguard the future and health of Facebook.
 

信愛敬
 

With Trust-Love-Respect,

​

全象學院院長李天水博士

​

Lotus King Weiss, Ph.D.

President

The Whole Elephant Institute

​

二零二零年九月十七日

​

September 17th, 2020