The Whole Elephant Institute - 2020 To President Trump
洪扬中国传统文化之精髓 - Company Message







《全象學院:給川普總統的重要建議》
"The Whole Elephant Institute: Key Advice to President Trump"

没有化​​学药物可以打败中共病毒。

No chemical drugs can defeat the CCP Virus. 

硫酸羟氯喹抑制免疫系统。

Hydroxylchloroquine Sulfate suppresses the immune system. 

它只是暂时性地幫助對中共病毒有危险的自杀模式免疫反应并导致致命的细胞因子风暴的人。

It only temporally help those people whose immune systems are operating in a dangerous suicidal mode in response to CCP virus and causing a lethal cytokine storm. 

如果人们开始对此抱有盲目信仰,并将其推广到具有正常免疫系统的健康人群,那么这些人在损害人们打败中共病毒的自然能力,是在扮演一個很壞的角色。

If people start to have blind faith in it, and promote it to healthy population with normal immune system, these people are playing a very bad role in harming people's natural ability to defeat the CCP Virus. 

川普总统被那些並非是最前沿的生命科学领域,特别是在最前沿的免疫学领域的真正专家的人误导了。

President Trump has been misled by those who are not true experts in the most frontier life science field, especially in the frontier immunology field. 

他被误导将希望寄托在化学抗病毒药和开发所谓的疫苗上,面对中共诱发的武汉肺炎,这种疫苗绝对没有真正的科学依据。

He is misled to place hope in chemical anti-virus drugs and in developing the so-called vaccine, which definitely has no true scientific base to it in face of the CCP induced Wuhan Pneumonia. 

為什麼?

Why? 

那些在中共病毒前面臨生命危險的人都是那些免疫系统“受损”的人。

Those who are facing life threatening response to the CCP Virus are all those whose immune systems are "Compromised".

 “免疫系统受损”是什么意思?

What does "Compromised Immune System" mean? 

这些人的免疫系统缺乏有效启动健康正常免疫反应的能力。

These people's immune systems lack the ability to effectively launch a healthy normal immune response. 

通常,免疫系统具有正常运作的T细胞,以维护系统的真实性。

Normally, the immune system has normal functioning T cells to safeguard the Truthfulness of the system. 

T细胞与B细胞协同工作,以指示B细胞产生特异性针对入侵者,而不是自身人體細胞的抗体。

T cells work with B cells to instruct B cells to produce antibodies that are specifically targeting the invader, not the self cells of the human body. 

这涉及免疫系统辨别自我与非自我的能力。

This involves the ability of the immune system to discern Self vs Non-Self. 

“免疫系统受损”是一种混乱的免疫系统,不再具有辨别自我与非自我的能力。

A "Compromised Immune System" is a confused immune system, which no longer has the ability to discern Self vs Non-Self. 

当这种變異的免疫系统发出免疫反应时,它会产生错误的抗体,从而损害自身细胞。

When such a deviated immune system launches an immune response, it produces wrong antibodies that harm the self cells. 

此外,正常的免疫系统具有迅速清理战场的关键能力,以确保免疫反应不会狂轟亂打反應太強太長太广從而损坏了自身细胞。

In addition, a normal immune system exhibits the critical ability to rapidly clean up battle field to ensure that the immune response does not go on wildly and too extensively to damage self cells. 

这种功能称为免疫耐受功能。

Such a function is called immune tolerance. 

在那些“免疫系统受损”的人中,这种功能严重缺乏。

In those people who have "Compromised Immune System", such a function is severely lacking. 

这些人的健康问题被称为“系统性疾病”:与失控的應激反应有关的各种形式的现代人疾病。

These people's health issues are called "system-level diseases": all forms of modern people diseases related to unmanaged stress responses. 

这些疾病表现为自身免疫問題為基础的心血管疾病,糖尿病,类风湿关节炎,哮喘,神经退行性疾病和癌症。

These diseases are manifested with autoimmune bases: cardiovascular diseases, diabetes, rheumatoid arthritis, asthma, neurodegenerative diseases, and cancer. 

疫苗的工作機理是通过讓正常免疫系统事先瞭解入侵者的身份特證而预先激活正常的人类免疫反应而起作用。

Vaccine works through pre-activating the normal human immune response by introducing the ID of the invader. 

在那些免疫系统“受损”的人中,预先激活一个已经混乱而失控的免疫系统只会造成更大伤害。

In those whose immune system is "compromised", pre-activating an already confused and out-of-control immune system does nothing but harm. 

因此,对于中共病毒诱发的武汉市肺炎,真正的免疫学家肯定知道以下答案:

So for CCP Virus induced Wuhan Pneumonia, true immunologists definitely know the following answer: 

疫苗无济于事!

Vaccine Does Not Help!

综上所述:

In summary:

中共病毒仅对免疫系统變異或被称为“免疫系统受损”的人有危险。

CCP Virus only is dangerous to those people who have a deviated immune system, or called "Compromised Immune System". 

与羟氯喹相关的化学药物似乎可以帮助那些因“免疫系统受损”而引起的细胞因子风暴而危及生命的人,但因為它可以抑制正常的免疫反应,因此不应推广给具有正常免疫系统的健康人。

Hydroxylchloroquine related chemical drugs that seem to help those whose lives were endangered due to cytokine storm caused by "Compromised Immune System" suppresses normal immune response and shall not be promoted to healthy people with normal immune systems.

针对中共病毒的疫苗开发基于错误的旧观念和对疫苗的盲目信仰,无视疫苗工作原理的真正科学基础,因此无助于停止中共病毒,实际上還会对那些“免疫系统受损”的人造成严重损害。

Vaccine development towards CCP Virus is based upon wrong old notions and blind faith in vaccine, disregarding the true science foundation of how vaccine works, thus will not help to stop CCP Virus but in fact will cause severe damage to those who have "Compromised Immune System".

这些真正的知识必须立即传达给川普总统。

These true knowledge must be delivered to President Trump immediately. 

真能帮助那些免疫系统“受损”人群的最重要方法既不是化学药品,也不是疫苗,而是关于中共病毒的真相。只有当一个人能够真正辨别自我与非我时,免疫系统才能恢复其保护自我免受非我入侵的能力。

The most important approach for helping those immune systems are "Compromised" is neither chemical drugs, nor vaccine, but the Truth regarding CCP Virus. Only when a person can truly discern Self vs Non Self, the immune system then can regain its ability to protect Self against the Invader of Non-Self. 

人类必须记起神创造的真实自我。

Humanity must remember the True Self created by the Divine.

人類必須回歸真我。

Humanity must return to One's Original True Self.

真我有如下根本特性,即如法輪大法中指出的:真、善、忍

The True Self has the fundamental nature, as taught in Falun Dafa 法輪大法 (www.falundafa.org)

Truthfulness 真

Compassion 善

Forbearance 忍

當人們開始用真心誠念這九字真言:

法輪大法好!

真善忍好!

When people start to recite with their heart and soul these Nine Character True Words:

法 Fa 3 Law
輪 Lun 2 Wheel 
大 Da 4 Great
法 Fa 3 Law
好 Hao 3 Good
真 Zhen 1 Truthfulness
善 Shan 4 Compassion
忍 Ren 3 Forbearance
好 Hao 3 Good

"受損的免疫系統"將被歸正,恢復其本性。

The "Compromised Immune Systems" will be rectified to return to its true nature. 

身心靈是一體的,通過修心提升精神層面,人體自然跟上而歸正。

Mind-Body-Spirit is One. Work through working on the Mind to elevate the spirit, the the body follows.

在过去的28年中,这一全息的真实人体科学已经得到世界各地各行各业超过1亿法轮功学员的證實。也在最前沿的分子生物學及細胞生物學領域得到證實。



This holistic true human body science has been validated in the past 28 years by over 100 million Falun Dafa practitioners all over the world in all walks of life. Validation is also obtained at the most frontier molecular biology and cell biology field.



请向川普总统转达上述信息。

Please deliver the above message to President Trump.

信-愛-敬

With Trust-Love-Respect,

全象學院院長李天水博士

Lotus King Weiss, Ph.D.
President
The Whole Elephant Institute